Najlepsze atrakcje dla dzieci w Śląskim

Autor:
Magdalena ŚOT
Data publikacji:
20 Kwiecień 2022
Odsłuchaj tekst

Specjalnie dla rodzin z dziećmi przygotowaliśmy najciekawsze propozycje atrakcji turystycznych w województwie śląskim.

Zobaczcie sami!

chata

 

METROPOLIA GZM

"Legendia" Śląskie Wesołe Miasteczo - Park Śląski - Chorzów

     Śląskie Wesołe Miasteczko, pod nową nazwą "Legendia" jest najstarszym i jednym z największych tematycznych parków rozrywki w Polsce. Od dziesięcioleci bawi mieszkańców województwa śląskiego i turystów licznymi atrakcjami. Od spokojniejszych, rodzinnych rozrywek, po bardzo ekstremalne doznania. Z najpopularniejszej i największej w Polsce karuzeli można podziwiać panoramę okolicy. Nowością roku 2020 jest wodna, rodzinna atrakcja Dolina Jagi. Rwącą rzeką - w kociołkach Baby Jagi mogą odbyć podróż dzieci z opiekunem, dlatego Dolina Jagi została ulubioną atrakcją najmłodszych gości Legendii. Inną atrakcją jest Bazyliszek - uczestnicy zabawy przejeżdżają 6-osobowymi wagonikami przez magiczny świat gdzie mieszka Bazyliszek. W czasie jazdy każdy z pasażerów wyposażony jest w laserową broń, która pomaga w pokonaniu potworów, a na końcu samego Bazyliszka. Jedną z największych atrakcji miasteczka jest Lechcoaster - jego wysokość wynosi 40 metrów, a maksymalna prędkość 95km/h. Przejażdżka tym rollercoasterem gwarantuje niezapomniane przeżycia.

legendia

Legendia - Śląskie Wesołe Miasteczko, fot. Legendia

legendia

Legendia - Śląskie Wesołe Miasteczko, fot. Legendia

legendia

Legendia - Śląskie Wesołe Miasteczko, fot. Legendia

 

Bajka Pana Kleksa - Katowice

Bajka Pana Kleksa - to nowa atrakcja na mapie Metropolii. Jedyne takie miejsce dla rodzin w Polsce. Na najmłodszych i ich rodziców czeka 1000 m2 łamigłówek i eksperymentów, 8 stref tematycznych oraz interaktywna ekspozycja, która gwarantuje doskonałą zabawę dla całej rodziny. Wśród atrakcji dostępnych w ciągu dnia znajdują się m.in.:

  • Strefa malucha, czyli warsztaty manualne i sensoryczne dla najmłodszych. To zabawa edukacyjna, która pozwala na poznanie świata za pomocą zmysłów wzroku, smaku i zapachu.
  • Warsztaty kulinarne - pizza party. To zajęcia w kuchni Pana Kleksa i wspólne gotowanie. Dzieci nauczą się jak przyrządzić prawdziwą włoską pizzę. Nie obejdzie się od jej zjedzenia.
  • Zwiedzanie z Panem Kleksem, czyli poznanie wszystkich zakamarków Bajki Pana Kleksa w towarzystwie prof. Kleksa.
  • Strefa odkrywcy  – zajęcia z Wielkim Elektronikiem oraz dr. Paj-Chi-Wo, to kreatywne warsztaty prowadzone przez naukowców podczas, których dzieci poznają DNA roślin, wyhodują rozwielitki czy odkryją sekrety chemii stosowanej w życiu codziennym. 

Bajka Pana Kleksa zaprasza na Wakacje z Panem Kleksem, które potrwają do końca sierpnia 2020 r., a bilety na wszystkie atrakcje są tańsze o 35%. 7 dni w tygodniu od 10:00 do 19:00 do dyspozycji rodziców z dziećmi jest dostępny specjalny, wakacyjny program atrakcji, na który obowiązuje jeden bilet, bez limitu czasu.

bajka pana kleksa

Bajka Pana Kleksa - Zwiedzanie z Panem Kleksem, fot. BPK

bajka pana kleksa

Bajka Pana Kleksa - Strefa Odkrywcy, fot. BPK

bajka pana kleksa

Bajka Pana Kleksa - Zwiedzanie z Panem Kleksem, fot. BPK

 

Kolejkowo - Gliwice

      Wyrusz w niezapomnianą podróż do miniaturowego Śląska, którego charakter i piękno zostały ukształtowane przez burzliwe dzieje i wieloletnie tradycje górnicze. W miniaturowym świecie zobaczysz życie na wsi, potowarzyszysz turystom podczas górskich wypraw, weźmiesz udział w akcji ratunkowej, wcielisz się w leśniczego, kupca, pracownika budowlanego, mechanika, cyrkowca czy plażowicza. Po Kolejkowie poruszają się pociągi, samochody oraz samoloty. To także jedyna makieta w Polsce, na której pływa statek. W naszym świecie zmianie ulegają pory dnia. Dzień trwa 9 minut, po nim następuje noc; zapalają się uliczne latarnie oraz światła w budynkach. Nad makietą Rudy Śląskiej natomiast, rozpętuje się burza i pada deszcz.

Specjalna część poświęcona jest "dzikiemu zachodowi", który w Kolejkowie nazywa się "Dzikie Gliwice". Zobaczyć w nim można saloon, bank i pobliską kopalnię złota, a wśród postaci jest szeryf, Indianie i kowboje.

Kolejkowo bawi i uczy. Zwiedzanie makiety to doskonała lekcja: wiedzy o społeczeństwie, historii i plastyki.

  • Usłyszycie masę ciekawostek związanych z przeszłością prezentowanych budynków. Poznacie historię Śląska
  • Szczegółowość odwzorowania elementów układu drogowego, pozwala na wyjśnienie uczniom i przedszkolakom zasad bezpiecznego poruszania się po ulicach
  • Inscenizacje na makietach są bardzo realistyczne. Dlatego budowa powstawała pod okiem inspektora budowlanego. Scenkę przedstawiającą ekipę energetyków uzgadniana była z ekspertami firmy Tauron. Akcja ratunkowa, przy uszkodzonej przez szkody górnicze kamienicy też powstała po uzgodnieniach ze strażakami.
  • Przedstawiona jest specyfikę pracy w różnych zawodach
  • W przewodniku jest oferta gry dla dzieci polegającą na odnajdywaniu szczegółów makiety, która uczy spostrzegawczości.

kolejkowo

Kolejkowo - element makiety, w tle Katowice-Nikiszowiec, fot. Kolejkowo

Kolejkowo w Gliwicach otwarte jest 365 dni w roku w godzinach 10.00-18.00. Bilet normalny kosztuje 19 zł, a bilet ulgowy 15 zł. Czas zwiedzania jest nieograniczony. W cenie biletu dzieci mogą skorzystać również z naszej bawialni. Na hasło "Śląskie z dzieckiem" każdy najmłodszy gość otrzyma upominek. Bilet grupowy normalny kosztuje 15 zł, a bilet grupowy ulgowy kosztuje 12 zł. Grupa liczona jest od 15 osób. W cenie biletu grupa otrzymuje przewodnika po Kolejkowie.

kolejkowo

Kolejkowo - Dzikie Gliwice, fot. Kolejkowo

kolejkowo

Kolejkowo - element makiety, fot. Kolejkowo

 

Sztolnia Królowa Luiza - Zabrze

          Myśląc o atrakcjach turystycznych dla dzieci (ale nie tylko) na tegoroczne wakacje, warto poszukać miejsc, które zapewnią naprawdę niezapomniane wrażenia. Wyobraźmy sobie… stara kopalnia… podziemna przygoda wśród ogromnych, pracujących na pełnych obrotach maszyn górniczych (największy podziemny park maszyn w kraju) … przejażdżka kolejką górniczą… spacer przez sam środek pokładu węgla o grubości niemal 6 metrów… spotkanie ze Skarbnikiem, władcą labiryntu górniczych korytarzy… i wreszcie – absolutny hit – podziemny spływ łodziami na odcinku ponad 1 km (to najdłuższy taki spływ w Polsce). Gdzie takie cuda? Tylko w Sztolni Królowa Luiza w Zabrzu!

sztolnia królowa luiza

Sztolnia Królowa Luiza - Trasa wodna, fot. MGW

sztolnia królowa luiza

Sztolnia Królowa Luiza - kopalnia, fot. MGW

Park 12C - Strefa naziemna - Zabrze

     Park 12 C to miejsce łączące wymiar edukacyjny i rozrywkowy. Mieści się przy ulicy Maurycego Mochnackiego 12 (dawna Sienkiewicza 43) w Zabrzu, nad dawną kopalnią szkoleniową. Park stanowi przestrzeń, w której dzieci i młodzież mogą w atrakcyjny sposób spędzić czas na świeżym powietrzu. Jest to również idealne miejsce na miłe popołudnie spędzone w rodzinnym gronie. Zapraszamy od poniedziałku do niedzieli, w godzinach: 10:00-20.00.

     W Parku 12C znajduje się jedyna w swoim rodzaju zabawkowa kopalnia dla dzieci. W jej podziemnej i naziemnej części odwzorowany został pełny cykl wydobywania i transportu węgla, którym w tym wypadku jest żwirek. Dzieci fedrują więc urobek na przodku górniczym, ładują go, transportują w wagonikach i przenośnikach oraz wywożą na powierzchnię szybem „Bartek”.

      Miejsce dedykowane jest mieszkańcom Zabrza i okolicznych miast jako miejsce spacerów, rodzinnego wypoczynku, zabawy i spotkań towarzyskich. Wszystkich fanów przebywania na świeżym powietrzu z pewnością ucieszy nasza strefa relaksu z punktem gastronomicznym i parasolami. Ze względu na ogrodzenie i monitoring miejsce to jest w pełni bezpieczne, a przez to bardziej atrakcyjne dla rodzin z małymi dziećmi. Goście mogą spokojnie delektować się kawą, w czasie kiedy dziecko bezpiecznie bawi się obok.

     Co można zobaczyć w Parku 12C? 

    Labirynt – praca górnika nierozerwalnie związana jest z żywiołem ziemi. Każda kopalnia węgla kamiennego stanowi sieć korytarzy i szybów, umożliwiających wydobycie cennego surowca na powierzchnię. W naszym parku 12 C również czeka na Ciebie labirynt, który nawiązuje do sieci korytarzy i przekopów górniczych. Labirynt wznosi się na wysokość 150 cm. Przeznaczony jest dla dzieci i młodzieży. Jeśli ktoś zgubi się w naszym labiryncie, z łatwością może się z niego wydostać stosując zasadę prawej ręki (mając zawsze ścianę po prawej stronie, trafisz do jednego z trzech wyjść). Rodzice za pomocą specjalnych kładek umieszczonych nad ścianami labiryntu mogą pomóc pociechom w poruszaniu się po labiryncie. Czy uda Ci się dotrzeć do środka labiryntu?

    Zegar słoneczny, słoneczna fontanna – na terenie Parku 12 C znajdziesz także bardzo ciekawy i dokładny zegar słoneczny. Wystarczy, że staniesz się jego wskazówką, a z pomocą słońca odczytasz dokładny czas. Przy tym eksponacie poznasz podstawowe zjawiska astronomiczne związanie ze zmianą pór roku, a także metody obliczeń matematycznych wykorzystujących zjawisko rzutowania cienia. Innym obiektem wykorzystującym moc żywiołu ognia jest słoneczna fontanna. Na jej przykładzie poznasz działanie ogniw fotowoltanicznych przetwarzających energię słoneczną w energię elektryczną niezbędną do pracy pompy wodnej zasilającej fontannę.

12 c

Sztolnia Królowa Luiza - Park 12 C Bajtel Gruba, fot. MGW

Sztolnia Królowa Luiza - Park 12 C Bajtel Gruba, fot. MGW

 

Zabytkowa Kopalnia Srebra, Skansen Maszyn ParowychSztolnia Czarnego Pstrąga - Tarnowskie Góry 

     Zabytkowa Kopalnia Srebra UNESCO - kiedyś budziła podziw europejskiej arytokracji, obecnie zachwycają się nią turyści z całego świata. Na głębokości 40 m znajduje się podziemne miasto - labirynt korytarzy po dawnej kopalni kruszców srebra, ołowiu i cynku...Miejsce to można również odkrywać różnymi zmysłami...W czasie wędrówki można zobaczyć wykute w skale przodki górnicze, chodniki transportowe o różnej wysokości i potężne komory powstałe na przełomie XVIII i XIX w. Jedną z największych atrakcji jest przepływ łodziami na trasie o dł. 270 m. Kursują one między dwoma przystaniami zlokalizowanymi przy szybach Szczęść Boże i Żmija.

zabytkowa kopalnia srebra

Zabytkowa Kopalnia Srebra, fot. SMZT

       Skansen Maszyn Parowych to obowiązkowy punkt każdej wycieczki do Zabytkowej Kopalni Srebra. Dlaczego? Bo to jedna z największych w Polsce kolekcji zabytkowych maszyn i parowozów. Zaglądając tu można cofnąć się w czasie, do wieku pary i niesamowitych wynalazków. Najstarszy z nich wyprodukowano w 1883 roku. Szczególnie polecamy go dzieciom, bowiem kursuje tu kolejka skansenowa! Niewielki pociąg składa się z kilku wagoników, które mogą pomieścić ok. 25 osób. Trasa kolejki o rozstawie szyn zaledwie 7 i ¼ cala ma kształt pętli i mieści się w wewnętrznej części skansenu. Przejażdżka rozpoczyna się z dworca usytuowanego w sąsiedztwie budynku kopalni. Jazda naszą kolejką, w sąsiedztwie wysłużonych maszyn parowych, dostarcza niezapomnianych przeżyć. Atrakcja dostępna jest od wiosny do jesieni.

skansen maszyn parowych

Skansen Maszyn Parowych, fot. SMZT

skansen maszyn parowych

Kolejka skansenowa, fot, SMZT

        Sztolnia Czarnego Pstrąga UNESCO - to jeden z najdłuższych w Europie podziemnych przepływów łodziami fragmentem XIX - wiecznej Sztolni Głębokiej Fryderyk. Trasa biegnie kilkadziesiąt metrów pod ziemią. W tajemniczej scenerii, przy świetle lamp karbidowych, pokonuje się łodziami odcinek 600 m. Przewodnik wprawia łódki w ruch, odpychając się od ścian sztolni. Jednocześnie opowiada o dawnym górnictwie i związanych z tym miejscem legendach. 

sztolnia czarnego pstrąga

Sztolnia Czarnego Pstrąga fot. Patryk Pohl

 

JURA KRAKOWSKO-CZĘSTOCHOWSKA

Muzeum Dawnych Rzemiosł - Stary Młyn - Żarki

     Muzeum w Starym Młynie szczególnie polecane jest dla rodzin z dziećmi. Ekspozycja prezentuje pięć rzemiosł, które od wieków były obecne w Żarkach. Oryginalne urządzenia, maszyny, czy narzędzia pozwolą najmłodszym poznać specyfikę pracy młynarza, piekarza, bednarza, kołodzieja czy szewca. Na szklanej antresoli odwiedzający Stary Młyn odbędą podróż w czasie do XIX w., kiedy to właścicielem Żarek był Piotr Steinkeller. Opowie on o swoich licznych inwestycjach i dokonaniach w Żarkach. A było ich sporo!
Zwiedzanie obiektu trwa godzinę czasu z przewodnikiem. Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem. Wizytę warto wcześnie zarezerwować, aby uniknąć oczekiwania z pociechami.

muzeum dawnych rzemiosł

Muzeum Dawnych Rzemiosł w Starym Młynie, fot. arch. Muzeum

Dla rodzin odwiedzających Stary Młyn w Żarkach przygotowano specjalny bilet rodziny oraz pakiet interaktywnych warsztatów. Ekspozycja jest tak skonstruowana, że dzieci podczas zwiedzania nie nudzą się. Można dotykać, zaglądać, wąchać i bawić się. Podczas zwiedzania każdy może wcielić się w rolę młynarza i spróbować zrobić mąkę na żarnach. U bednarza próbuje się siły przy budowie beczki. U szewca czeka interaktywna gra. Oryginalne urządzenia, maszyny, narzędzia pozwalają poznać specyfikę pracy nie tylko wspomnianych już fachów, ale i piekarza i kołodzieja.

muzeum dawnych rzemiosł

Muzeum Dawnych Rzemiosł w Starym Młynie, fot. arch. Muzeum

muzeum dawnych rzemiosł

Muzeum Dawnych Rzemiosł w Starym Młynie, fot. arch. Muzeum

Rodziny mają do dyspozycji specjalną ścieżkę zwiedzania dla dzieci do 8 roku życia. Pozwala ona najmłodszym w przyjemny sposób poznać zapomniane zawody. Specjalny bilet rodzinny w cenie 42 zł zapewnia zwiedzanie dla 5 osób oraz dla posiadaczy Karty Dużej Rodziny niezależnie od liczby dzieci. Dzieci do lat 3 wchodzą bezpłatnie.

 

KRAINA GÓRNEJ ODRY 

Amerykański Park Rozrywki "TWINPIGS" - Żory

      TWINPIGS to pierwszy w Polsce  Park Rozrywki czerpiący garściami z amerykańskich klasyków. Ponad 10 hektarów miasteczka podzielono na tematyczne strefy nawiązujące do historii i kultury zza oceanu. Odkrywanie Ameryki rozpoczyna się wraz z Kolumbem, przy zacumowanym tuż przy wejściu do Parku legendarnym statku Santa Maria. Dalej na Gości czeka hawajska plaża, stacja kosmiczna i meksykańska hacjenda. W strefie leśnej można poznać ciekawostki związane z życiem rdzennych Amerykanów, a gry kreatywne zapewnią doskonałą zabawę całej rodzinie. Prócz parków linowych, wielowymiarowych kin, gier w technologii rozszerzonej rzeczywistości i karuzel, TWINPIGS pełny jest także miejsc piknikowych, zacisznych zakątków, w których można złapać oddech i doskonale wypocząć.

twinpigs

Amerykański Park Rozrywki "TWINPIGS" fot. "TWINPIGS"

W Twinpigs świetnie bawią się zarówno dzieci w wieku szkolnym, jak i maluchy. Dla najmłodszych gości czekają m.in. figloraje, dmuchańce i zagroda ze zwierzętami. Na terenie Amerykańskiego Parku Rozrywki działa także komfortowy i dobrze wyposażony Pokój Rodzica.
Przed przyjazdem do Twinpigs nie trzeba sprawdzać prognozy pogody. W miasteczku zabawa trwa przez cały sezon. W upalne dni dzieci szaleją na parkach linowych w strefie leśnej, a podczas deszczu oglądają filmy 360 stopni.

twinpigs

Amerykański Park Rozrywki "TWINPIGS" fot. "TWINPIGS"

twinpigs

Amerykański Park Rozrywki "TWINPIGS" fot. "TWINPIGS"

twinpigs

Amerykański Park Rozrywki "TWINPIGS" fot. "TWINPIGS"

twinpigs

Amerykański Park Rozrywki "TWINPIGS" fot. "TWINPIGS"

 

BESKIDY

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej - Jaworze

       Muzeum w Jaworzu jest ewenementem w skali kraju. Działa przy Szkole Podstawowej nr 2 i istnieje dzięki zaangażowaniu uczniów i nauczycieli tej szkoły. Powstało dzięki hojności jednego z mieszkańców – bosmana Erwina Pasternego. Urodził się on w Jaworzu Średnim w 1928 r. i tu zdobył wykształcenie podstawowe. Realizując swoje młodzieńcze marzenia, kontynuował naukę w szkołach morskich, zdobywając stopień bosmana. Pływał po całym świecie, zgłębiając jednocześnie tajniki życia oceanów. Zaczął też łowić, a następnie preparować różne stworzenia morskie. Część swojej kolekcji okazów przyrody mórz południowych podarował szkole w Jaworzu. W 2014 roku zbiory przeniesiono ze szkoły do nowo wybudowanego budynku Muzeum.

muzeum

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej, fot. Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej

muzeum

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej, fot. Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej


      Muzeum Fauny i Flory Morskiej rozpoczęło swoją działalność w 1969 r. Najciekawszymi eksponatami są m.in. żółw morski, rekiny (w tym rekin młot), ośmiornice, mięczaki, jeżowce. Dzięki wieloletniej współpracy i pomocy Instytutu Biologii Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, większość eksponatów jest świetnie zachowana, powstają nowe ekspozycje, a młodzież pogłębia swoją wiedzę na tematycznych obozach i spotkaniach.

muzeum

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej, fot. Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej

muzeum

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej, fot. Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej

     W Muzeum odbywają się liczne prelekcje, wystawy, koncerty, sporo jest też organizowanych wyjść terenowych, m.in. wabienia ciem, obserwacje sów i nietoperzy itp., w których można uczestniczyć wraz z dziećmi. Wszystkie eksponaty można podziwiać z bliska, warte odnotowania są również liczne akwaria o łącznej pojemności 10 000 l. Na Sali ekspozycyjnej znajduje się łódź, do której można wejść i z niej wysłuchać opowieści o morskich zwierzętach.

muzeum

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej, fot. Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej

     Od września podziwiać można również żywe motyle i inne stawonogi w nowo wybudowanej Motylarni. Wizyta w Muzeum to doskonała lekcja biologii i ekologii, gdzie każdy może dowiedzieć się czegoś nowego i uporządkować swoją już nabytą wiedzę.

muzeum

Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej, fot. Muzeum Fauny i Flory Morskiej i Śródlądowej

 

Leśny Park Niespodzianek - Ustroń

      Leśny Park Niespodzianek w Ustroniu-Zawodziu jest jedną z największych atrakcji turystycznych miasta pod Czantorią. Wizyta w parku stwarza możliwość wypoczynku w leśnym ustroniu, ale – co najważniejsze – zapewnia moc niespodzianek. Na spacerowych ścieżkach możemy spotkać jelenie, sarny, dziki, muflony, a nawet żubry. Wielką atrakcją są sokolarnia i sowiarnia, gdzie odbywają się pokazy lotów tych pięknych ptaków. Ustroński Park to zatem ZOO w naturalnym środowisku, łączące z powodzeniem edukację z zabawą.

park

Leśny Park Niespodzianek, fot. LPN

     Leśny Park Niespodzianek umiejscowiono na stokach Równicy, w ustrońskiej dzielnicy Zawodzie. Parkowe ścieżki ocieniają smukłe buki, stanowiące fragment naturalnego lasu karpackiego. Po lesie swobodnie poruszają się muflony i daniele, które – oczywiście, jeśli wyrażą na to ochotę – dadzą się nawet pogłaskać. Inne zwierzęta możemy podziwiać zza ogrodzenia. Przyjrzymy się więc jeleniom i sarnom, dzikom, żbikom, jenotom, a nawet szopom praczom.

park

Leśny Park Niespodzianek, fot. LPN

 

       Niezwykłymi miejscami w Parku są sokolarnia i sowiarnia. To zamknięte, spore powierzchniowo woliery, w których żyją najwspanialsze okazy naszych ptaków drapieżnych. Groźne dzioby i ostre pazury prezentują tutaj chociażby myszołów, pustułka, orzeł przedni, kania czy jastrząb. Co ciekawe, spotkamy tu także ptaki z innych kontynentów, jak np. bielika amerykańskiego czy aguję. Wielkie zaciekawienie budzą tajemnicze sowy. Niezwykłym powodzeniem cieszą się (organizowane w wolierach) pokazy lotów sokołów i sów. Zajmują się tym profesjonalni sokolnicy.

park

Leśny Park Niespodzianek, fot. LPN

 

      Po emocjach związanych ze spotkaniem oko w oko z drapieżnikiem, odpocząć można podczas postoju na miejscu widokowym, które otworzy przed nami panoramę przeciwległej Czantorii. Pomyślano także o innych formach edukacji i zabawy. Interesujące eksponaty, filmy i prezentacje multimedialne oferuje Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej. Dzieci chętnie zaglądną do Bajkowej Alei i na plac zabaw.

park

Leśny Park Niespodzianek, fot. LPN

 

     Leśny Park Niespodzianek zaprasza turystów przez okrągły rok.

 

Wyświetlenia:  76001